GLOSARIO

A continuación se expone una lista de los términos  usados en la página Web. La información más general sobre el Observatorio y sus detectores puede ser encontrada en la página principal.

• Estación (ó tanque):  es uno de los 1600 detectores superficiales del Observatorio Pierre Auger. Todos juntos forman la serie de detectores superficiales  del observatorio.
• Angulo Cenital (Theta): ángulo local vertical. Donde 0 grados corresponde a la vertical, mientras 90 grados a la horizontal. Los datos disponibles son cortados en 60 grados de ángulo de cenital.
• Angulo de azimut (Phi): ángulo medido sobre el horizonte que forman el punto cardinal sur y la proyección vertical del astro sobre el horizonte. Es decir 0  grados al este, 90 al norte, 180 oeste y 270 sur.
• Energia (EeV): Unidad para la energía del rayo cósmico donde eV es equivalente a la energía cinética que adquiere un electrón al ser acelerado por una diferencia de potencial en el vacío de 1 voltio. 1EeV es aproximadamente 1.6021 × 10^-19 J
• VEM: Equivalente Vertical del Muón. Las señales en los detectores superficiales del Observatorio son expresadas en estas unidades, VEM. 1 VEM es la señal media obtenida de un muón vertical centrado sobre el detector. Los Muones son las partículas cargadas más numerosas a nivel de superficie.
• LDF: Función de Distribución Lateral. En el corazón de los chubascos de rayos cósmicos, las partículas son mucho más numerosas en algunas distancias. Estos sin embargo se extienden hasta algunos kilómetros. La señal en un detector como una función de la distancia al eje del chubasco presenta una disminución regular similar a una “”power law”””. La normalización absoluta de la LDF da la energía total del rayo cósmico entrante.
• Curvatura: Cuando un chubasco de rayos cósmicos se propaga en la atmósfera casi a la velocidad de luz, el tiempo de llegada de las partículas en varios detectores puede ser usado para determinar la dirección de llegada del rayo cósmico (una simple triangulación). Uno puede medir la desviación del frente del chubasco a un plano y obtener la curvatura.
• "Easting/Northing": Las coordenadas sobre la superficie del corazón del chubasco están dadas en Easting/Northing, UTM coordenadas.
• Reducción de Chi²: todos los parámetros (dirección, LDF) son obtenidos por reducción de una función ""fitted"". Notar que algunos términos adicionales entran en la función reducida al mínimo (esto es de hecho algún tipo "Likelyhood"), moviendo el promedio se reduce Chi² lejos de 1.
• T5: Existen varios niveles de triggers que son operados en el Observatorio Pierre Auger. El primer nivel de trigger el T1, es el que ocurre en superficie de cada detector de tierra siempre que alguna señal sea detectada. Si la señal es grande o abarca gran extensión (señal de un chubasco de rayos cósmicos), es promovido a T2. Cuando un grupo de estaciones vecinas reportan un T2 en un período muy corto, se dice que es un chubasco en potencia y se le llama T3. Si un acercamiento a los datos confirman que es un chubasco de rayos cósmicos, se le llama un T4. T5 asegura que los datos son además de alta calidad y el acontecimiento seguramente puede ser reconstruido (por ejemplo, los acontecimientos ocurridos sobre las fronteras o justo fuera del arreglo son rechazados para un nivel T5).
• PMT: Tubo Fotomultiplicador. Cada estación superficial es equipada con 3 sensores muy sensibles a la luz llamados PMT (Photo Multiplier Tube).
• Coordenadas Galácticas: es un sistema de coordenadas celestes que tiene en cuenta la rotación de la Vía Lactea sobre sí misma. El plano de referencia de este sistema es el de la Galaxia y su origen es el centro de ésta. El sistema de referencia gira con el Sol alrededor de la galaxia.
• Latitud Galáctica:  es el ángulo que forma el objeto celeste con el plano de la Galaxia. Se mide en grados y es positiva al norte y negativa al sur. Es una de las dos coordenadas galácticas, la otra es la longitud Galáctica.
• Longitud galáctica: es el ángulo (en grados) entre la dirección Sol-centro Galaxia y la proyección del objeto sobre el plano de la Galaxia. El origen de ángulos para esta coordenada Galáctica es la dirección del centro de la Galaxia al Sol.